您好,欢迎访问尚坤小提琴,我们专注小提琴培训

13911521529

全国咨询热线

您现在所在位置:网站首页 > 音乐之声 >

基督教赞美诗《有福的确据》

更新时间:2014-07-29

有福的确据,耶稣属我!我今得先尝主荣耀喜乐!为神的后嗣,救赎功成,由圣灵重生,宝血洗净。这是我信息,我的诗歌,赞美我救主,画夜唱和……”这首《有福的确据》是由盲眼诗歌皇后芬妮克罗斯比创作,在此推荐的版本是由韩裔小提琴天才JenniferJeon的演奏版。 

 

 

据《古今圣诗漫谈》一书介绍,这首诗是芬妮在1873年所作。芬妮的好友奈腓比(布道家潘华德的女儿)是一位优秀的作曲家及歌唱家。有一天,奈腓比去芬妮家,一连奏了几遍这首曲调,就问芬妮:“你可听到这音乐中的信息?”芬妮答道:“这个曲子似乎在对我说‘有福的确据,耶稣属我’。”于是她立刻写下了这首诗,她的诗多数是受神的感动而得到信息。  

 

这是一首圣徒得胜的凯旋之歌,葛理翰在苏格兰举行布道大会时曾以这首诗歌来代表他们布道的精神。在华人界,该曲有奚秀兰、孙媛、天韵合唱团等多个演唱版本。 

 

此处分享的版本来自90后小提琴天才JenniferJeon的演奏版,她出生于1999年,是在美国南卡罗来纳州长大的美籍韩裔。身为钢琴教师的母亲是她第一位因为老师,她六岁时开始学习小提琴,随着成长,她小提琴的天赋逐渐显露出来。身为基督徒,她常常会在主日礼拜的时候在教会演奏,2010年,年仅11岁的她考入纽约茱莉亚音乐学院青少年天才班。

 

汉语

第1段

有福的确据,基督属我!

预尝神荣耀,何等快活!

蒙宝血赎回,领受恩赐;

由圣灵重生,作神后嗣。

 

副歌:

这是我见证,是我诗歌,

赞美我救主,口唱心和!

这是我见证,是我诗歌,

赞美我救主,终日欢乐!

 

第2段

完全的顺服,完全甘甜,

被提的景象,显在眼前;

似乎有声音,从天而来,

细说主怜悯,柔述主爱。

 

(副歌)

第3段

完全的顺服,完全安息,

与主时交通,何等福气;

儆醒且等候,仰望主来,

充满主甘甜,浸透主爱。

 

英语

vs.1

Blessed assurance, Jesus is mine!

O what a foretaste of glory divine!

Heir of salvation, purchase of God,

Born of His Spirit, washed in His blood.

 

Refrain:

This is my story, this is my song,

praising my Savior all the day long;

this is my story, this is my song,

praising my Savior all the day long.

 

vs.2

Perfect submission, perfect delight!

Visions of rapture now burst on my sight;

Angels descending bring from above

Echoes of mercy, whispers of love.

 

(Refrain)

vs.3

Perfect submission, all is at rest!

I in my Savior am happy and blest,

Watching and waiting, looking above,

Filled with his goodness, lost in His love.

 

学提琴找尚坤

在线客服

ONLINE SERVICE

联系电话

13911521529

返回顶部
电话
咨询